O, arkeolog!
När du grävt upp mig
skall du se på denna skalle
denna tandrad med amalgam och guld
men jorden som min hjärna, mina
mina tankar blivit
den ser du inte —
Nu tänkte jag säga dig vad mina tänder
min öppnade mun betyder
och orsaken till att du fann mig så här
men jag avstår från det:
Jag kan inte.
****
Oi, arkeologi!– Gunnar Ekelöf
Kun olet kaivanut minut esiin
näet tässä kallossa
tämän amalgaamisen ja kultaisen hammasrivin
mutta maata, joksi minun aivoni, minun
ajatukseni ovat muuttuneet
sitä sinä et näe —
Nyt ajattelin sanoa sinulle mitä hampaani
minun avattu suuni merkitsee
ja syyn sille, että löysit minut näin
mutta minä luovutan:
En minä voi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti